
Etimologi.
Kata Indonesia "Mazmur" berasal dari bahasa Arab yang berasal dari
bahasa Etiopia, yang masih berhubungan dengan kata Ibrani "Mizmor". Kata ini menunjuk pada suatu lagu yang dinyanyikan dengan diiringi berbagai alat musik yang menggunakan dawai.
Dari bahasa yunani psalmos berasal dari kata psallô (memainkan musik , memetik dengan jari) dan dalam bahasa inggris menjadi psalms. Mazmur adalah iring-iringan musik yang menyertai nyanyian, syair yang dinyanyikan dan biasanya diiringi dengan musik. Mazmur juga dapat berarti kidung / lagu - dari bahasa Yunani ôdê berasal dari kata kerja adô (bernyanyi, bersenandung), namun kidung dapat disertai dengan musik ataupun tidak. Terakhir, Mazmur berarti nyanyian / himne - dari bahasa Yunani humnos berasal dari kata hudeô (merayakan/perayaan, memperingati/peringatan) dan berarti kidung puji-pujian yang dipersembahkan kepada Allah, dewa,pahlawan atau orang-orang besar.
sumber : wikipedia
sumber : wikipedia
No comments:
Post a Comment